The 2021 selection online L’Œil d’Oodaaq Oodaaq Estival #
a sélection 2021 en ligne
# Estival Oodaaq
Cette année l’Estival s’étend jusqu’au 27 juillet. Après la diffusion de la Rétrospective et de ses 4 saisons, la sélection 2021 a commencé à prendre place dans la galerie du Lieu, 20 rue Francis Joly à Rennes. Jusqu’au 02 juillet, vous pourrez découvrir la programmation vidéo #1 : Nos yeux grands ouverts les paupières fermées et la programmation vidéo #2 : Le bruit du monde déborde de nos yeux sur le site de notre partenaire italien Visual Container https://www.visualcontainer.tv/the-10th-oodaaq-festival/.
Ces deux programmations seront également visibles à la galerie du Lieu, à Rennes : la programmation #1 a été présentée du 9 au 13 juin, quant à la programmation #2, elle sera visible du 23 au 27 juin.
The 2021 selection online
Oodaaq Estival #
This year the Estival runs until July 27th. After the diffusion of the Retrospective and its 4 seasons, the 2021 selection is showed in the Lieu gallery 20 rue Francis Joly in Rennes (France). Until the 02nd of July, you can discover the video programming #1: Our eyes wide open with closed eyelids and the video programming #2 : The noise of the world overflows our eyes on the site of our Italian partner Visual Container https://www.visualcontainer.tv/the-10th-oodaaq-festival/.
These two programs will also be visible at the Lieu gallery in Rennes : the #1 program was presented from June 9th to 13th, and the #2 program will be visible from June 23th to 27th.
Estival Oodaaq – Programme 4 Saisons – Leyla Rodriguez, Optimistic Cover
Un feu à l’horizon
# Ateliers
L’Œil d’Oodaaq a posé bagages à la Cohue, dans le quartier de Maurepas (Rennes), pour plusieurs ateliers de programmation et de médiation. Ces derniers vont permettre aux habitants de pouvoir enfiler les habits du programmateur pour monter une programmation basée sur la bibliothèque de vidéos de L’Œil d’Oodaaq. La sélection sera ensuite montrée lors d’une projection publique le mardi 27 juillet à 22h30 dans l’agora de l’association Le Clair Détour (Rennes), espace ressources dédié aux jeunes du quartier. Un “guide du spectateur” créé par les habitants sera proposé au public de la projection.
A fire on the horizon
Workshops #
L’Œil d’Oodaaq proposes several programming and mediation workshops at la Cohue, in the Maurepas neighbourhood (Rennes). These will allow the inhabitants to be like a curator to make a program based on the video library of L’Œil d’Oodaaq. The selection will be shown during a public screening on Tuesday, July 27 at 10:30 pm in the agora of the association Le Clair Détour (Rennes), a resource space dedicated to youth in the neighbourhood. A “spectator guide” created by the inhabitants will be given to the audience of the screening.
Résidence d’Estelle Chaigne – Collège Gandhi – Cyanotype et science-fiction – 2020/2021
Programmation jeune public
# Intervention au collège Gandhi de Fougères
Les programmations jeunes publics que nous avons élaborées vont commencer à voyager ! Une première halte est prévue courant juin à Fougères (35), au collège Gandhi, où nous pourrons faire découvrir à deux classes de SEGPA la programmation S’affranchir des codes et échanger sur cette dernière. Cette projection fait suite à la participation des élèves de SEGPA au projet « cyanotype et science-fiction » mené par l’artiste Estelle Chaigne en résidence au collège durant l’année scolaire 2020 – 2021.
Youth program
Intervention at the college Gandhi in Fougères #
The youth programming we have developed will begin to travel! A first stop is planned in June at Fougères (France), at the Gandhi College, where we will be able to introduce two classes to the program Free of codes and exchange on it. This screening follows the participation of the students in the project «cyanotype et science-fiction» led by the artist Estelle Chaigne in residence at the college during the school year 2020 – 2021.
La maison des Squares
# Ateliers
Un atelier de fabrication d’images est en cours à la Maison des Squares à Rennes. Avec l’artiste Estelle Chaigne, les participants fabriquent des sténopés avec une imprimante 3D. Ils réaliseront ensuite des prises de vue de leur environnement sur pellicule argentique, en jouant avec les mises en scène pour créer des images mystérieuses de fictions latentes, puis développeront les photos.
House of Squares
Workshops #
An image-making workshop is in progress at the Maison des Squares in Rennes. With the artist Estelle Chaigne, the participants make pinholes with a 3D printer. They will then take pictures of their environment on film, playing with the staging to create mysterious images of latent fictions, and then develop the photos.