The Separation Loop 17.03.2016 @ the „Traverse Vidéo“ festival de vidéos actuelles et contemporaines, Lycée des Arènes, Toulouse/ FRANCE
Leyla RODRIGUEZ, The Separation Loop, 3:56 min.
The Separation Loop, la boucle de séparation, la séparation boucle, la formule n’est ni la seule étrangeté, ni le seul paradoxe du film, elle en est emblématique, tant le film renverse les modes d’être, de voir, les statuts des objets et des vivants. Il façonne son territoire en rapprochant des paysages de divers espaces voire de continents avec une fréquence de l’Argentine : une île, grande, puis des îlots, un pays de montagne haute et un gros plan de cailloux, des ruisseaux et la mer toute proche survolée jusqu’à un fondu au blanc. Plans et axe de prise de vue divergent en recul ou en rapprochement, en approche précise ou en éloignement… de cette invention de terre où vivre sans plus de précisions.
Cette union de contrées diverses concerne aussi les animaux : un lama sur un palier montagneux avant un gros plan de ses oreilles mouvantes, des rennes courant dans la steppe, des moutons près puis loin dans les rochers. Tous idoines à la géographie s’incluent dans le paysage mais un cheval de Przewalski à la crinière drue, au dos couvert d’une nappe en guise de selle, devient leitmotiv et scansion rapide ainsi qu’un étrange personnage – jeune femme entrevue une fois alors qu’elle émerge de tissus entassés pour déployer un étrange drapeau de ce non-pays, tous pays.
La ville et ses artefacts sont visités avec les mêmes bonds de l’un à l’autre sans logique du trajet si ce n’est le suivi de cet être : murs, ateliers avec machine à teindre les tissus, rouleaux de tissus protégés ou pas de plastique et une nappe circulaire réitérée. En outre, la couleur se dissémine dans les rues grises sur des amas de fils enchevêtrés, des coussins en forme de lettres pour récrire le tag « Dreams » et des
– 1. Lycée des Arènes –
http://traverse-video.org/jeudi-17-mars-lycee-des-arenes/
http://traverse-video.org/catalogue_2016/catalogue_2016.html#p=8
JEUDI 17 MARS – LYCÉE DES ARÈNES
Benjamin BEGEY – BILLGRABEN
Erwan SOUHMI – DOOR
Anne ROUQUES – SAS
Eden AUERBACH OFRAT – Little Hans’s Four Horseman
Anne GOLDEN – Watching Dark Shadows
Thomas DAVELUY – Echo 2
Paul WENNINGER – Uncanny valley
Olivier CHEVAL – The Museum is free
Duygu Nazli AKOVA – HIVE
Marie-Paule BILGER – Tremblement
Sylvia WINKLER & Stephan KOEPERL – El oso verde (the green bear)
http://traverse-video.org/jeudi-17-mars-lycee-des-arenes/
http://traverse-video.org/catalogue_2016/catalogue_2016.html#p=8
JEUDI 17 MARS – LYCÉE DES ARÈNES
Benjamin BEGEY – BILLGRABEN
Erwan SOUHMI – DOOR
Anne ROUQUES – SAS
Eden AUERBACH OFRAT – Little Hans’s Four Horseman
Anne GOLDEN – Watching Dark Shadows
Thomas DAVELUY – Echo 2
Paul WENNINGER – Uncanny valley
Olivier CHEVAL – The Museum is free
Duygu Nazli AKOVA – HIVE
Marie-Paule BILGER – Tremblement
Sylvia WINKLER & Stephan KOEPERL – El oso verde (the green bear)
Arya SUKAPURA PUTRA – Passage (loco-motion)
Andreas KESSLER & Lea NAJJAR – Madama Butterfly
Mauricio SANHUEZA GRANDA – Paroniria
Leyla RODRIGUEZ – The separation loop