Traverse Vidéo, 19ème édition – Du 16 au 31 mars 2016 – „L’atypique trouble“ traverse-video.org
http://www.lesabattoirs.org/pdf/programmes/1603-Traverse_video.pdf
INSTALLATIONS
DEUMIER SANDRINE – Exter Park
Les Soeurs h – Je ne vois de mon avenir que le mur de ma cuisine au papier peint défraîchi
PERFORMANCE
CARCEDO MACIAS Clara – Imitacion a la vida 2 : fuego
DEUMIER Sandrine – Soft Butterfly / Résidence
PHOTOGRAPHIE
BONNEFOUS LAURA – RELICS
LYCÉE DES ARÈNES
VIDÉOS
AUERBACH OFRAT Eden – Little Hans’s Four Horseman
BILGER Marie-Paule – Tremblement
CHEVAL Olivier – The Museum is free
DAVELUY Thomas – Echo 2
GOLDEN ANNE – Watching Dark Shadows
http://www.lesabattoirs.org/pdf/programmes/1603-Traverse_video.pdf
INSTALLATIONS
DEUMIER SANDRINE – Exter Park
Les Soeurs h – Je ne vois de mon avenir que le mur de ma cuisine au papier peint défraîchi
PERFORMANCE
CARCEDO MACIAS Clara – Imitacion a la vida 2 : fuego
DEUMIER Sandrine – Soft Butterfly / Résidence
PHOTOGRAPHIE
BONNEFOUS LAURA – RELICS
LYCÉE DES ARÈNES
VIDÉOS
AUERBACH OFRAT Eden – Little Hans’s Four Horseman
BILGER Marie-Paule – Tremblement
CHEVAL Olivier – The Museum is free
DAVELUY Thomas – Echo 2
GOLDEN ANNE – Watching Dark Shadows
KESSLER Nadreas & NAJJAR Lea – Madama Butterfly
KRUTSKA VRBOVA Katerina ?? – Bajka Fable
_
RODRIGUEZ Leyla– The Separation Loop
ROUQUES ANNE – SAS
SANHUEZA GRANDA Mauricio – Paroniria
SUKAPUTRA PUTRA Arya – Passage (loco-motion)
WEINNINGER Paul – Uncanny Valley
WINKLER Sylvia & KOEPERL Stephan – El Oso Verde (The green bear)
INSTALLATIONS/PERFORMANCES
BEGEY Benjamin – Billgraben
SOUMHI Erwan –DOOR
CINÉMA UGC
VIDÉOS
ARMENISE Alessandra & CORREANI Emanuele – Fair Morning
BERNIER Josiane & VOINEAU Ariane – Territoire
CAIRASCHI Gérard – Immagine
CZAPLA Zbigniew – TOTO
FINEL Anne-Charlotte – Entre chien et loup
GEORGOPOULOS Lampros –Pass
_
HOFFMANN Bettina – Swing
– Touch
KUKAL Martin – The Potato Eaters
LANDRY Odile – Aelian
Les Sœurs h – Cher Michel
PLASKURA Natalie – Faint
_
RZANEK Malgorzata – Danse macabre
TALAIRACH François – La peau du tableau
VALLÉE Guillaume & ROUSSEL Andrée-Anne – Les larmes d’Eros ??
PERFORMANCE
BEGEY Benjamin – Billgraben
CENTRE CULTUREL DE BELLEGARDE
INSTALLATIONS
CLAUSS Nicolas & AVRAM Manon– Ecouter par les yeux d’un autre
LESBROS Franck – InLight Empire
OTXOTEKO Mikel – Dance & Drill
VIDEO
VARDAR Enis & VEY Chantal – SYZYGY
PERFORMANCE
CEDRANNA & LEROUX Fabrice – « Et nous les os devenons cendres et pourdres » F.Villon
L:ED (Experiments in Digital) – Side by side
L’isdaT
VIDÉOS
BONNET Pauline – TOPOGRAFF
BOURGES Julie – Umbra
DAUVERNE Marie – SeWenir
DENET Sylvie – Vent Debout
DETCHEMA Shayo – L’hiver inconsolable
DRAGONI Annick –Légende
DUBOIS Aurélis –The Corridors
FERGUSSON Anastasia –Le Mare
FLECHARD Arthur –La sémantique du mouvement
FORET Laure –J’étais ce monstre
FREY Tales –A-TERRA-DOR
GWIAZDA Heny –Toys
– Why we have survived
HAWKINS Anna – With Outthrust Arm
_
HELD Jeanne – L’étranger, une lumière noire et verte
HIGOLAIN Violaine – Empire
JOLY Laurie & VATANKHAH Parya – (RE)ACTIONS
KAWCZAK-WIRZ Etienne – Les Tombeaux
LACROIX Nils – Les élucubrations d’un soldat inconnu
LAUSTER Darryl – When I see the black hills I will remember you
LAVENTURE Christophe – Autoportrait
LEE Oh Eun – SAWOL
– Les aimants
LOZE Ariane – Subordination möwn (movies on my own)
MELHUS Bjorn – FREEDOM & INDEPENDANCE
ORALLO ALVAREZ Francisco Javier – Secuencias
_
OUAZZANI TOUHAMI Sarah – Berceuse
REICH Johanna – Hyle
RUZSA Dénes & SPITZER Fruzsina – Job Interview
SAENZ Mauricio – Ruins
SAVOIE Claire – Aujourd’hui
SCHLOESING Jonas – Je ne suis personne
SCHRODER Barbara – Or du temps
SOUMHI Erwan – L’échelle
VO Phi & GUIOCHET Simon & LEDRU Claire / GHAZZAL Youssef – La Rallonge// 3mn pour une Correspondance Exquise
INSTALLATION
MEDAN Mélissa – La grande ville (très peuplée)
PERFORMANCE
Hamm Jehane – The flow out
GOETHE INSTITUT
INSTALLATIONS
GREGORI Andrea – Les ombres errantes
SCHWENTNER Michaela – CAMILLE
VANDERDORPE Marie –Eclat d’eau
– Origine
WIEGNER Susanne – Kaspar Hauser Song
PHOTOGRAPHIES
VANDENDORPE Marie – Prise de vue au Sténopé
PREP’ART
PHOTOGRAPHIES
BRENDEL Alain – L’œil qui rêve
GRENIER Marjolaine – La Grave
OGURO Kumi – Hester
PERFORMANCES
ARSENAU Jessica –Mille fois rien
MACIAS CARDEDO Clara – Imitacion a la vida 2 : Tierra
Installations
CONVERT Mona – –VIVES #2 des étoiles qui dansent
TALAIRACH François – L’A
VIDÉOS
LANGAN Clare – State of suspension
SEGATA Roberta – L’ODORE DELLE OSSA
LES GALERIES LAFAYETTE
PERFORMANCE
Programmation à venir
CINÉMATHÈQUE
VIDÉOS
BALLESTEROS SUsana & MONTANES Jano – Aimless in the city
CAPES Vincent – Ignotum per Ignotius
CHARRE Harold – Dissociation
– Walk in frames
_
DEHAY Isabelle– Rémanence #4
DIKER Sibel – Last call
GAGELIN François – Vague Baignoire
HEYDT Sam – Born in your bed
JACOB-ALLARD Myriam – Les soleils se couchent à l’ouest
_
LI Jingyue – Sculpture Rouge
ORCEL Pierre – L’absente
REICH Johanna – – Water on asphalt
WU Tzuan – Yi-Ren (The Person of whom i Think)
LL de Mars – Les Refaits
CHAPELLE DES CARMÉLITES
INSTALLATIONS
ARSENEAU Jessica – LOST IDYLLE
BOLEWSKI Christin – Shizen? Natural
DEBOUZIE Karine – SURROUND
GALMICHE Cyril – 149 Boulevard Davout-Paris
– Les place des Iris
PERFORMANCE
COTENTIN Régis
VIDÉOS
HOFFMANN Bettina – Effleurer
MUSÉE DES ABATTOIRS
VIDÉOS
BAL Marilou – THe Great Building
CHAFFORT Julie – La barque silencieuse
BREGER Siegfried – Catleyas
– Deep
– Déréliction
DA MATA Paulo Aureliano – EL MINOTAURAO #4
JACOBS Ken – CANOPY
JOVCIC Milicia & COSIC Nenad – Friedrichsfelde Ost
Les Soeurs h – On disait sans cesse de moi
LOPEZ FERNANDEZ Anahi – Fascisme Génétique
_
MANKOWSKI Natacha & ALAKARI Jasmine– Deeper
MANKOWSKI Natacha & Onformative – DUNE
MARTINEZ Carlos – Pieza Atonal Disonante
MERINO Albert– La grande arsénique
MOFIDI Payam – Cohesive Disorder 3
PERROT Franck – Maman Hiroshima
PORTAL Karine – Vulnérables
RAYMOND Danielle – Isle-aux-coudres
RIETH Simon – Max et Damien
_
SAENZ Mauricio– Storm
– Casa iceberg
SIBONI Valentine – See the sea of unreachability
VAUDE Johanna – I’m more than a machine
– Western Wind
ZHOU Jing– Inner Shrine (digital poetry)
PERFORMANCES
DELAPORTE Sophie & MOURER ORDENER Mélissa – Couleurs Fantômes
– Les Chimiques
– In the Air
MACIAS CARCEDO Clara – Imitacion a la vida1 : Agua